Czy tatuaże są zakazane w Japonii? (Przewodnik po Japonii z tatuażami)

Ponieważ tatuaże są całkowicie legalne i znormalizowane w USA (i innych krajach zachodnich), łatwo można zapomnieć, że inne kraje i kultury na całym świecie mogą mieć inne podejście do body artu.

Ogólnie rzecz biorąc, w prawie wszystkich częściach świata tatuaże były uważane za zakazane, nielegalne, kojarzone z przestępczością i generalnie źle widziane. Oczywiście w niektórych częściach świata tatuaże zawsze były akceptowanym zjawiskiem kulturowym, otwarcie mile widzianym i zakazanym przez ludzi. Wszyscy jesteśmy różni i na tym polega piękno tak różnych poglądów i kultur.

Jednak tak wspaniale, jak się wydaje, tatuaże wciąż są mile widziane w niektórych częściach świata. Nawet na Zachodzie niektórzy pracodawcy na przykład nie zatrudniają osób z widocznymi tatuażami, ponieważ mogą one w taki czy inny sposób „wpływać” na publiczne postrzeganie firmy; dla niektórych osób, zwłaszcza starszego pokolenia, tatuaże nadal kojarzą się z przestępstwem, niewłaściwym zachowaniem, problematycznym zachowaniem itp.

W dzisiejszym temacie postanowiliśmy zbadać status tatuaży na samym Dalekim Wschodzie; Japonia. Teraz Japonia jest znana na całym świecie ze swoich niesamowitych stylów tatuaży, które obracają się wokół symboli historycznych i kulturowych. Jednak większość z nas wie, że tatuaże w Japonii często noszą członkowie japońskiej mafii, co nie jest dobrym początkiem, jeśli mówimy o tym, że tatuaże są tam zabronione.

Ale postanowiliśmy dowiedzieć się, czy to prawda, czy nie, od razu zabierzmy się do pracy! Dowiedzmy się, czy tatuaże są legalne czy nielegalne w Japonii!

Czy tatuaże są zakazane w Japonii? (Przewodnik po Japonii z tatuażami)

Historia tatuaży w Japonii

Zanim przejdziemy do głównego tematu, konieczne jest zagłębienie się nieco w historię tatuaży w Japonii. Obecnie uznawana na całym świecie tradycyjna japońska sztuka tatuażu została rozwinięta setki lat temu w okresie Edo (między 1603 a 1867 rokiem). Sztuka tatuażu została nazwana Irezumi, co dosłownie tłumaczy się jako „wstawianie atramentu”, termin używany przez Japończyków w tym okresie w odniesieniu do tego, co obecnie nazywa się tatuażami.

Teraz Irezumi, czyli tradycyjny japoński styl artystyczny, był używany w odniesieniu do ludzi, którzy popełnili przestępstwa. Znaczenie i symbolika tatuaży różniła się w zależności od regionu i zależała od rodzaju popełnionego przestępstwa. Tatuaże mogą obejmować zarówno bardzo proste linie wokół przedramienia, jak i odważne, wyraźnie widoczne znaki kanji na czole.

Należy zauważyć, że styl tatuażu Irezumi nie odzwierciedla prawdziwej tradycyjnej japońskiej sztuki tatuażu. Irezumi był wyraźnie używany w jednym celu i nawet w dzisiejszych czasach ludzie po prostu nie używają tego terminu w kontekście tatuaży.

Oczywiście japońska sztuka tatuażu nadal ewoluowała po okresie Edo. Na najbardziej zauważalną ewolucję japońskiego tatuażu wpłynęła japońska sztuka drzeworytów ukiyo-e. Ten styl artystyczny obejmował pejzaże, sceny erotyczne, aktorów kabuki i stworzenia z japońskich opowieści ludowych. Ponieważ sztuka ukiyo-e była szeroko rozpowszechniona, szybko stała się inspiracją dla tatuaży w całej Japonii.

Kiedy Japonia wkroczyła w XIX wiek, nie tylko przestępcy nosili tatuaże. Wiadomo, że Skonunin (jap. mistrz) miał tatuaże np. razem z cywilnymi strażakami. Dla strażaków tatuaże były formą duchowej ochrony przed ogniem i płomieniami. Kurierzy miejscy również mieli tatuaże, podobnie jak kyokaku (uliczni rycerze, którzy chronili zwykłych ludzi przed przestępcami, bandytami i rządem. Byli przodkami tego, co dziś nazywamy yakuzą).

Kiedy Japonia zaczęła otwierać się na resztę świata w epoce Meiji, rząd był zaniepokojony tym, jak obcokrajowcy postrzegają japońskie zwyczaje, w tym karne tatuaże. W rezultacie karne tatuowanie zostało zakazane, a tatuowanie było generalnie zmuszane do zejścia do podziemia. Tatuaże wkrótce stały się rzadkością i, jak na ironię, obcokrajowcy byli bardziej zainteresowani japońskimi tatuażami, co niewątpliwie było sprzeczne z celami ówczesnego rządu japońskiego.

Zakaz tatuażu obowiązywał przez cały XIX i połowę XX wieku. Dopiero przybycie amerykańskich żołnierzy do Japonii po II wojnie światowej zmusiło japoński rząd do zniesienia zakazu tatuaży. Pomimo „legalizacji” tatuaży ludzie nadal mają negatywne skojarzenia związane z tatuażami (które istnieją od setek lat).

W drugiej połowie XX wieku japońscy tatuatorzy zaczęli nawiązywać kontakty z tatuatorami z całego świata, wymieniając się doświadczeniami, wiedzą i sztuką japońskiego tatuowania. Oczywiście był to również czas, kiedy pojawiły się i stały się popularne na Zachodzie japońskie filmy o yakuzie. To może być główny powód, dla którego świat kojarzy japońskie tatuaże (Hormimono - tatuaże na całym ciele) z yakuzą i mafią. Jednak ludzie na całym świecie docenili piękno i kunszt japońskich tatuaży, które do dziś należą do najpopularniejszych tatuaży na całym świecie.

Tatuaże w Japonii dzisiaj - nielegalne czy nie?

Szybko do przodu, tatuaże są nadal całkowicie legalne w Japonii. Istnieją jednak pewne problemy, z którymi borykają się entuzjaści tatuażu przy wyborze tatuażu, a nawet firmy tatuażowej.

Bycie tatuażystą w Japonii jest legalne, ale niezwykle trudne. Oprócz czasu, energii i pieniędzy pochłaniających obowiązki, aby zostać tatuażystą, japońscy tatuażyści muszą również uzyskać licencję medyczną. Od 2001 r. Ministerstwo Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej stwierdziło, że wszelkie praktyki z użyciem igieł (wbijanie igieł w skórę) mogą być wykonywane wyłącznie przez licencjonowanego lekarza.

Dlatego w Japonii nie można tak po prostu natknąć się na studio tatuażu; tatuatorzy trzymają swoją pracę w cieniu, głównie dlatego, że większość z nich nie posiada licencji lekarza. Na szczęście we wrześniu 2020 roku Sąd Najwyższy Japonii orzekł na korzyść tatuatorów, którzy nie muszą być lekarzami, aby być tatuatorami. Jednak poprzednie zmagania nadal trwają, ponieważ tatuatorzy mają tendencję do spotykania się z publiczną krytyką i uprzedzeniami, ponieważ wielu Japończyków (starszego pokolenia) nadal kojarzy tatuaże i biznes tatuażu z podziemiem, przestępczością i innymi negatywnymi skojarzeniami.

Dla wytatuowanych, zwłaszcza tych z widocznymi tatuażami, życie w Japonii też może być trudne. Chociaż tatuaże są w Japonii całkowicie legalne, rzeczywistość tatuowania i szukania pracy, a nawet próby nawiązania więzi społecznych z innymi pokazuje, jak tatuaże mogą wpływać na jakość życia. Niestety, pracodawcy znacznie rzadziej zatrudniają cię, jeśli masz widoczny tatuaż, a ludzie będą oceniać cię po wyglądzie, swobodnie zakładając, że jesteś powiązany z przestępczością, mafią, podziemiem itp.

Negatywne skojarzenia z tatuażami sięgają nawet zakazu startu w zawodach przez rząd, jeśli mają widoczne tatuaże.

Oczywiście sytuacja w Japonii zmienia się powoli, ale zauważalnie. Szczególnie młodzież odgrywa ważną rolę w podnoszeniu świadomości na temat złego traktowania tatuażystów i osób z tatuażami w japońskim życiu publicznym. Dyskryminacja, choć zanika, nadal jest obecna i wpływa na życie młodych ludzi.

Wytatuowani cudzoziemcy w Japonii: nielegalni czy nie?

Teraz, jeśli chodzi o wytatuowanych obcokrajowców w Japonii, sprawy są całkiem proste; przestrzegaj zasad, a wszystko będzie dobrze. Co rozumiemy przez „zasady”?

Japonia ma zasady dotyczące wszystkiego, nawet wytatuowanych obcokrajowców. Zasady te obejmują;

• Nie możesz wejść do budynku lub obiektu, jeśli przy wejściu znajduje się znak „Zakaz tatuaży”, ponieważ twoje tatuaże są widoczne. Zostaniesz wyprowadzony z budynku, bez względu na to, czy masz najmniejszy tatuaż na świecie; Tatuaż to tatuaż, a zasada to zasada.
• Musisz zakryć swoje tatuaże, jeśli wchodzisz do tradycyjnych miejsc historycznych, takich jak sanktuaria, świątynie lub ryokan. Nawet jeśli przy wejściu nie ma tabliczki „Zakaz tatuaży”, i tak trzeba się przebrać. Staraj się więc nosić szalik w plecaku lub po prostu noś długie rękawy i spodnie, jeśli to możliwe (jeśli wiesz, że będziesz odwiedzać te atrakcje w danym dniu).
• Twoje tatuaże mogą być widoczne. Chodzenie po mieście jest całkiem normalne, biorąc pod uwagę, że tatuaże oczywiście nie zawierają obraźliwej symboliki.
• Tatuaże nie są dozwolone w miejscach takich jak gorące źródła, baseny, plaże i parki wodne; dotyczy to turystów i nawet najmniejszych tatuaży.

Co jeśli chcę zrobić sobie tatuaż w Japonii?

Jeśli jesteś obcokrajowcem mieszkającym w Japonii, być może już zdajesz sobie sprawę z ryzyka, jakie tatuaż może stanowić dla Twojej obecnej lub przyszłej pracy. Dla turystów lub obcokrajowców, którzy chcą skoczyć, zebraliśmy najważniejsze informacje potrzebne do zrobienia sobie tatuażu w Japonii;

• Znalezienie tatuażysty w Japonii to powolny proces; bądź cierpliwy, zwłaszcza jeśli chcesz zrobić sobie tatuaż w tradycyjnym japońskim stylu. Jednak upewnij się, że nie angażujesz się w przywłaszczanie sobie kultury; jeśli nie jesteś pochodzenia japońskiego, staraj się nie robić tatuażu tradycyjnego lub ważnego kulturowo. Zamiast tego poszukaj artystów tatuażu, którzy wykonują tatuaże starej szkoły, realistyczne, a nawet anime.
• Przygotuj się na listę oczekujących; Artyści tatuażu są bardzo zajęci w Japonii, więc bądź przygotowany na czekanie. Nawet jeśli po raz pierwszy kontaktujesz się z tatuażystą, pamiętaj, aby dać mu czas na odpowiedź. Większość tatuażystów w Japonii nie mówi zbyt dobrze po angielsku, więc miej to na uwadze.
• Tatuaże w Japonii mogą kosztować od 6,000 80,000 jenów do 10,000 13,000 jenów, w zależności od rozmiaru, kolorystyki, stylu tatuażu itp. Może być konieczne zapłacenie kwoty podlegającej zwrotowi w wysokości od XNUMX XNUMX do XNUMX XNUMX jenów za harmonogram spotkań lub niestandardowy projekt. Jeśli odwołasz wizytę, nie oczekuj, że studio zwróci zadatek.
• Pamiętaj, aby omówić liczbę sesji tatuażu z tatuatorem lub studiem. Czasami tatuaż może zająć kilka sesji, co może zwiększyć ostateczny koszt tatuażu. Może to być również bardzo uciążliwe dla backpackerów i podróżników, więc jeśli planujesz krótki pobyt w Japonii, musisz od razu poznać te ważne informacje.
• Nie zapomnij nauczyć się przydatnego japońskiego słownictwa, które ułatwi Ci komunikację z tatuażystami. Spróbuj nauczyć się kilku podstawowych zwrotów związanych z tatuażami lub poproś kogoś o przetłumaczenie.

Terminologia tatuażu japońskiego

Oto kilka przydatnych japońskich terminów związanych z tatuażami, których możesz użyć, aby skontaktować się z artystą tatuażu i wyjaśnić, że chcesz zrobić sobie tatuaż;

tatuaż/tatuaż (irezumi): Dosłownie „wstaw atrament” to tradycyjne tatuaże w stylu japońskim, podobne do tych noszonych przez yakuzę.

tatuaż (okręt wojenny): Podobny do Irezumi, ale często odnosi się do tatuaży wykonanych maszynowo, tatuaży w stylu zachodnim i tatuaży noszonych przez obcokrajowców.

rzeźbiarz (horishi): Tatuażysta

rzeźbienie ręczne (Teboryń): Tradycyjny styl tatuażu przy użyciu bambusowych igieł nasączonych tuszem, które są ręcznie wprowadzane w skórę.

Kikaibori: Tatuaże wykonane maszynką do tatuażu.

Rzeźba japońska (wabori): Tatuaże z japońskimi wzorami.

Rzeźba zachodnia (yobori): Tatuaże z niejapońskimi wzorami.

modny tatuaż (modne tatuaże): Używane do rozróżnienia tatuaży noszonych przez przestępców od tatuaży noszonych przez innych ludzi „dla mody”.

jeden przedmiot(wan pointo): Małe pojedyncze tatuaże (na przykład nie większe niż talia kart).

Grawerowanie XNUMX% (gobun-hori): tatuaż na pół rękawa, od ramienia do łokcia.

Grawerowanie XNUMX% (Shichibun-hori): Tatuaż ¾ rękawa, od ramienia do najgrubszego punktu przedramienia.

Rzeźba Shifen (jubun-hori): Pełny rękaw od ramienia do nadgarstka.

Końcowe przemyślenia

Japonia nie jest jeszcze w pełni otwarta na tatuaże, ale naród jest w drodze. Chociaż tatuaże są legalne, mogą być nieco mylące nawet dla zwykłych ludzi. Zasady tatuażu dotyczą jednakowo wszystkich, zwłaszcza turystów i obcokrajowców. Jeśli więc planujesz odwiedzić Japonię i masz tatuaże, koniecznie zwróć uwagę na zasady. Jeśli wybierasz się do Japonii, aby tam zrobić sobie tatuaż, koniecznie dokładnie przestudiuj informacje. Ogólnie życzymy powodzenia!