Przewodnik przetrwania w sklepie z kosmetykami: jak rozszyfrować etykietę

Nie oszukujmy się: tłumaczenie żargonu dotyczącego pielęgnacji skóry, który znajduje się na etykietach produktów, może czasami przypominać udział w kursie języka obcego. Trudno, delikatnie mówiąc. Co to wszystko znaczy? Aby pomóc rozszyfrować popularne słowa na listach składników i etykietach, zatrudniliśmy certyfikowanego dermatologa i eksperta Skincare.com, dr Dandy'ego Engelmana. Przeczytaj jego definicje.

Hipoalergiczny

Hipoalergiczny oznacza, że ​​produkt raczej nie wywoła reakcji alergicznej, mówi Engelman. Nie jest to jednak wiarygodne. Jeśli masz wrażliwą skórę, sprawdź listę składników pod kątem typowych substancji drażniących, które mogą nadal znajdować się w formule.

Nie zaskórniki

„Oznacza to, że formuła została zaprojektowana tak, aby nie blokować porów” – mówi Engelman. Wszystkie rodzaje skóry powinny to obserwować, zwłaszcza jeśli cierpisz na trądzik, ponieważ zatkane pory są jednym z głównych winowajców trądziku.

ZRÓWNOWAŻONE PH

Jeśli widzisz to na etykiecie produktu, oznacza to, że formuła jest neutralna – ani kwaśna, ani zasadowa, według Engelmana. Dlaczego powinno Cię to obchodzić? Świetne pytanie! Nasza skóra ma optymalne pH 5.5, lekko kwaśne, stosowanie produktów o zrównoważonym pH może pomóc uniknąć wahań pH na naszej skórze.

BEZ PARABENÓW

Bez parabenów – nazwa mówi sama za siebie – oznacza to, że produkt nie zawiera parabenów. Co to są parabeny, mówisz? Amerykańska Agencja ds. Żywności i Leków definiuje parabeny jako jedne z „najczęściej stosowanych konserwantów w produktach kosmetycznych”. Wyjaśniają również, że produkt często zawiera więcej niż jeden paraben w połączeniu z innymi rodzajami konserwantów, aby zapewnić ochronę przed rozwojem drobnoustrojów.

SPRAWDZONY PRZEZ OKULISTY

„Oznacza to, że produkt został przetestowany przez okulistę i jest mało prawdopodobne, aby podrażniał oczy i środowisko”. Jest to jednak z pewnością pocieszające – ze względu na różne rodzaje skóry, potrzeby i obawy, o których wspomniano powyżej – nie ma gwarancji, że ta obietnica się spełni.